Incorporating the Welsh language

  • Posted on: Wed, 2016-09-14 15:41
  • By: administrator

The Heritage Lottery Fund (HLF) in Wales is committed to treating the English and Welsh languages on an equal basis. Incorporating the use of Welsh constitutes good practice and will ensure the project better meets the needs of Welsh speakers and learners. We strongly encourage you to adopt a bi-lingual approach when planning your heritage project in Wales. This guidance gives advice on good practice in developing and delivering a bilingual heritage project.

Essential for… Anyone planning a heritage project in Wales or aimed primarily at audiences in Wales.


  1. Introduction 
  2. Understanding Welsh-language communities 
  3. Translation 
  4. How and where to find translators 
  5. Tips on translation 
  6. Design and presentation 
  7. Other grants
  8. Sources of advice 
  9. Quality
Publication date: 

Further resources

Find other recommended reading under further resources.